پس بهترین راه در ترجمه کردن معنی از فارسی به انگلیسی خصوصاً در مباحث تخصصی، چک کردن معنای دقیق انگلیسی به انگلیسی کلمات، خصوصاً در دیکشنری تخصصی آن موضوع می باشد. بچه‌ های با همفکری توانستند بهترین مسیر را برای بازی پیدا کنند. «پوشکین در یوگنی آنگین در این‌باره نوشته https://www.reverbnation.com/artist/hayessadia1